I am a bird now est un collectif crée en Juillet 2011 par Daniela Labbé Cabrera pour porter le projet Sens dessus dessous, un autre regard sur le livre initialement soutenu par le collectif Humeur Locale, mais qui étant donné son champs d'action à nécessité rapidement une structure autonome. Il est composé de plusieurs artistes : acteurs, auteurs, plasticiens, vidéastes, metteurs en scène qui participent actuellement au projet: "Sens dessus dessous" à destination des enfants et adolescents ayant un handicap linguistique. Ce projet est porté en binôme par Daniela Labbé Cabrera et Dolores Lago Azqueta.

Note d’intention

Partir en voyage avec une « malle à lire » itinérante, pleine de livres, sélectionnés et pensés par des professionnels du livre et de l’enfance pour questionner, éveiller, stimuler le rapport à la lecture de ceux qui entretiennent avec elle un lien un plus « distendu » pour diverses raisons : étrangeté d’une langue nouvelle pour les enfants issus d’une immigration récente, handicap linguistique ou mental, difficultés psychologiques qui mettent le rapport au langage en difficulté où en péril… Des livres en braille, à toucher, à caresser, à écouter, à regarder en silence, des livres sur nos cinq sens, des livres qui questionnent le rapport à l’identité, à ce premier rapport élémentaire avec la vie qui est à la base de notre construction identitaire. Des livres pour aider à grandir, à sentir, à se re-sentir, à ressentir le monde, des livres sur l’amour, l’étrangeté, la différence, et des acteurs, des professionnels de la parole et du rapport au vivant pour accompagner, tenir la main sur ce chemin du « ressentir », de soi et du monde. A partir de cette malle nous avons imaginé deux spectacles et des ateliers pour les plus petits et les plus grands, en passant par les arts plastiques, le théâtre, le cinéma animé, la vidéo…, afin d’amener chaque enfant à développer de manière très intime son propre rapport au livre, au récit, au langage, qui est un outil essentiel de la construction de sa construction. Mais il y a plusieurs sortes de langages: celui des mots, celui des couleurs, celui des images, des sons, des matières, des volumes…différentes manières de ressentir la vie et soi même dans la vie, différentes manières aussi de raconter une histoire. Et à travers chaque histoire, c’est toujours un peu sa propre histoire qui se révèle à nous mêmes et que l’on raconte. On pourrait résumer ainsi la quête de ce projet: essayer de révéler une histoire, puis aider à la raconter: et permettre ainsi à l’enfant où l’adolescent de mettre en lien son propre intime avec le monde.

Daniela Labbé Cabrera

Les collectifs et I AM A BIRD NOW ont imaginé cette année à partir de "La malle à lire Sens dessus dessous" conçue par le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse en Seine Saint Denis (SLPJ) : Deux spectacles pour les plus petits et les grands, ainsi qu'un éventail d'ateliers autour du livre et du récit en passant par les arts plastiques, le théâtre et le cinéma animé.
Un projet mené par Daniela Labbé Cabrera et Dolores Lago Azqueta, qui se déploiera la saison prochaine dans les écoles, centres de loisirs, MJC et les services de pédiatrie des hôpitaux de Paris.

"Sens dessus dessous, un autre regard sur le livre" est un projet global réalisé avec le soutien du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse en Seine Saint Denis visant l'appropriation des livres par les enfants dès leur plus jeune âge. Porté par les artistes du Collectif I am a bird now, il se déploie sur plusieurs volets autour du livre, de la lecture et de la "fabrication" d'une histoire ...

Avec Constance Arizzoli, Guillaume Allardi, Caroline Binder, Valentina Fago, Daniela Labbé Cabrera, Vincent Lacoste, Dolores Lago Azqueta, Anne-Élodie Sorlin ...

"Sens dessus dessous" Une lecture-spectacle interactive
à partir de 2 ans /Des livres en braille, à toucher, à caresser, à écouter, à déplier, à regarder en silence ...

Dans cette malle magique on trouve des livres sur nos cinq sens pour éveiller et stimuler le rapport à la lecture de ceux qui entretiennent avec elle un lien plus "distendu" pour diverses raisons: étrangeté d'une langue nouvelle, handicap linguistique ou mental, difficultés psychologiques qui mettent le rapport au langage en difficulté ou en péril...
Cette sélection de livres a été mise en scène par les acteurs du Collectif et est jouée régulièrement dans les écoles, maternelles et crèches de l'Ile-de-France.

"Le Voyager Silver Record" Un spectacle multimédia
à partir de 7 ans

Dans ce spectacle où se mêlent son, films animés et captations d'images en direct, deux scientifiques astronautiques élaborent en direct un disque contenant la mémoire de l'humanité. Inspiré du vrai "Voyager Golden Record" envoyé par la NASA en 1977 à destination d’éventuels êtres extraterrestres, il contient une sélection de notre mémoire: des histoires, des définitions, des musiques, des films, des photographies ...
Ce spectacle s'est joué au Salon du Livre de Montreuil (SLPJ), à l 'ESCALE de Bordeaux ainsi qu'à l'hôpital La Pitié Salpetrière.

Des ateliers autour du livre et du récit

Suite aux échanges avec les professionnels de l'enfance et de la jeunesse que ce travail à permis, nous proposons, à partir de la saison 2011/2012, un éventail d'ateliers qui puissent compléter le travail entamé par ces spectacles et accompagner les enfant et les adolescents dans un cheminement plus approfondi vers l'objet "livre".
Ce programme, conçu par les artistes du Collectif et en collaboration avec des professionnels de la petite enfance et la jeunesse se développera en partenariat avec les services municipaux de la jeunesse et de la petite enfance dans les maternelles, crèches, écoles, centres de loisirs et MJC de l'Île de France; ainsi qu'en partenariat avec des associations accueillant des enfants qui présentent des handicaps physiques où mentaux.
Y participeront des plasticiens, scénographes, vidéastes, des auteurs et des acteurs.

À l'Hôpital

En Juin 2011 nous avons eu la chance de rencontrer les enfants du service de pédopsychiatrie de l’Hôpital La Pitié Salpêtrière avec notre spectacle Le Voyager Silver Record. Ce moment de partage et d'échange nous à incité à imaginer pour les enfants hospitalisés trois propositions d’interventions : pour les enfants en soins intensifs, en pédopsychiatrie et en soins palliatifs. Dans ce cadre nous collaborerons étroitement avec une Orthophoniste et une Psychanalyste travaillant régulièrement en contact avec ces services.

 

Contact: diffusion@iamabirdnow.com