Art & Territoire
SUR LES ARTÈRES DE MA VILLE, J'AI
REMONTÉ LE TEMPS
SUR LES ARTÈRES DE MA VILLE, J'AI
REMONTÉ LE TEMPS
LAO in situ > 3 variations (en cours de création)
D'après une enquête menée par Daniela Labbé Cabrera & Aurélie Leroux
LAO in situ > 3 variations (en cours de création)
D'après une enquête menée par Daniela Labbé Cabrera & Aurélie Leroux
Art & Territoire
Spectacle pluridisciplinaire - danse, théâtre, cinéma
Tout public à partir de 10 ans / Captation sur demande
Depuis quelques années, Madame Chang est dans une maison de retraite. Entourée de personnes dont elle ne parle pas la langue, elle est privée d’un échange possible avec tous ceux qui l’entourent. Elle pourrait tomber dans la folie, dans l’enfermement. Mais Madame Chang lutte contre cela en inventant une gestuelle de survie. Le geste devient une langue pour elle, la seule façon de se faire comprendre, là où elle est. Nous partons alors en enquête de son histoire et de sa famille. À la frontière des arts, entre documentaire et fiction, « Lao ( J’en rêve, viens me chercher » ) tente de redessiner les contours d'une vie par le théâtre.
CONCEPTION & ÉCRITURE
Daniela Labbé Cabrera & Aurélie Leroux
MUSIQUE ORIGINALE
Ibrahim Maalouf
RÉALISATION & REGIE VIDEO
Franck Frappa
SCENOGRAPHIE & COSTUMES
Magali Murbach assistée de Sandy Tozello
LUMIÈRES
Gildas Goujet & Iannis Japiot
INTERPRÈTES
Sébastien Ly, Cécile Robin Prévallée, Natalie Royer
RÉGIE GENERALE, PLATEAU & RÉGIE LUMIERE
Marco Laporte
CRÉATION SONORE & RÉGIE SON
Julien Fezans
TRADUCTION
Marie et Nathalie Souvannavong
DIFFUSION
collectif&compagnie Estelle Delorme & Géraldine Morier-Genoud
estelle.delorme@collectifetcie.fr/ 06 77 13 30 88
geraldine.moriergenoud@collectifetcie.fr/ 06 20 41 41 25
ADMINISTRATION - PRODUCTION
Gwendoline Langlois
PRODUCTION
Collectif I am a bird now
C0-PRODUCTION
Théâtre de la Cité - CDN Toulouse-Occitane, Théâtre Victor Hugo-Bagneux (92), Amin Théâtre/Le TAG, Communauté d’Agglomération de l’Étampois Sud-Essonne (91), Mister Ibe (musique).
En partenariat avec la scène nationale de l’Essonne, Agora Desnos.
Avec le soutien en résidence de la Cie ACTA.
Avec l'aide à la production de la Drac-Île-de-France, l'Aide à la création de la Région-Île-de-France, le Conseil Départemental de l'Essonne, l'ADAMI-copie privée et l'Aide à la diffusion de la Mairie de Paris.
Le collectif est soutenu par la Région Île-de-France au titre de la Permanence Artistique et Culturelle (PAC).
Spectacle créé le 14 Janvier 2020 au Théâtre Victor-Hugo de Bagneux
Lao (J'en rêve, viens me chercher) a été écris dans le cadre d'une résidence territoriale menée en partenariat avec le Théâtre Agora-desnos, Scène Nationale de l'Essonne.
LAO EST PASSÉ PAR
Théâtre Victor Hugo, Bagneux
Le Théâtre Dunois, Paris
Théâtre d'Etampes
Théâtre Agora-Desnos, Scène Nationale de l'Essonne
Théâtre de la Cité - CDN Toulouse-Occitane
Co-auteures et metteures en scène, Daniela Labbé Cabrera & Aurélie Leroux conçoivent et écrivent ensemble des spectacles depuis 2013. À la frontière des genres (arts-plastique - théâtre - danse - musique - cinéma). Leurs oeuvres interrogent la perception de chacun et réunissent dans un même espace une communauté de tout âge. Le spectateur, qu'il soit enfant ou adulte, y est mis au centre d'un dispositif, qui interroge notre regard et notre façon d'être "au monde".