Art & Territoire
SUR LES ARTÈRES DE MA VILLE, J'AI
REMONTÉ LE TEMPS
SUR LES ARTÈRES DE MA VILLE, J'AI
REMONTÉ LE TEMPS
LAO in situ > 3 variations (en cours de création)
D'après une enquête menée par Daniela Labbé Cabrera & Aurélie Leroux
LAO in situ > 3 variations (en cours de création)
D'après une enquête menée par Daniela Labbé Cabrera & Aurélie Leroux
Art & Territoire
Création 2013
LE VOYAGER RECORD
Daniela Labbé Cabrera/ Anne-Élodie Sorlin
Théâtre d'objet & Vidéo - Spectacle tout public à partir de 7 ans
Ceci est un présent d’un petit monde éloigné, une marque de nos sons, de notre science, de nos images, de notre musique, de nos pensées et de nos sentiments. Nous essayons de survivre à notre temps de sorte que nous puissions vivre dans le vôtre. Nous espérons un jour, ayant résolu le problème auquel nous faisons face, rejoindre une communauté de civilisations galactiques. Ce disque représente notre espoir, notre détermination et notre bonne volonté dans un univers vaste et impressionnant .
Message destiné aux extraterrestres, gravé sur le Voyager Golden Record. Nasa, 1977
RÉSUMÉ
En 1977 la Nasa envoie la sonde Voyager à la conquête de l’espace. Cette sonde contient un disque - Le Voyager Golden Record - censé dresser un portrait de la vie sur terre et destiné à d’éventuelles vies extraterrestres.
Daniela Labbé Cabrera et Anne-Élodie Sorlin s’emparent avec humour de cet évènement sur fond rock de David Bowie. Spectacle fragmentaire mêlant théâtre d’objet, vidéo et captation d’images en direct, « Le Voyager Record » dresse un inventaire poétique du monde dans lequel le spectateur de tout âge est invité à voyager librement.
Un spectacle en apesanteur, à la frontière des genres, pour questionner notre mémoire collective et essayer d’interroger ce qui fonde notre humanité.
CONCEPTION, ÉCRITURE
Daniela Labbé Cabrera & Anne-Élodie Sorlin
JEU
Daniela Labbé Cabrera & Anne-Élodie Sorlin
en alternance avec Julies Lesgages
COLLABORATION
Caroline Binder
MONTAGE IMAGE ET VIDÉO
Daniela Labbé Cabrera & Anne-Élodie Sorlin
SCÉNOGRAPHIE
Daniela Labbé Cabrera, Anne-Élodie Sorlin & Magali Murbach
CRÉATION LUMIÈRE
Yvon Julou
CONSEIL CHORÉGRAPHIQUE
Pauline Barboux & Isabelle Catalan
CRÉATION SONORE
Guillaume Callier , Daniela Labbé Cabrera & Anne-Elodie Sorin
RÉGIE GÉNÉRALE, VIDEO, LUMIÈRE
Marco Laporte, Célia Idir
PHOTOS ET VIDÉO
Franck Frappa
TEXTES
Edward Bond, Joëlle Jolivet et Fanny Marceau, Léo Leonni, Jules Verne
PRODUCTION
I am a bird now - avec le soutien du Collectif Humeur Locale
AVEC LE SOUTIEN
Théâtre Studio d’Alfortville, Naxos Bobine, Anis Gras - le lieu de l'autre, Théâtre de Vanves, Théâtre Paris-Villette
REMERCIEMENTS
Aleth Chapoy-Favier & Juliette Oger-Lion pour la lumière, Vincent Lacoste pour son soutien, Clément Cogitore pour nous avoir autorisé à diffuser "Les Indes Galantes" au sein du spectacle.
DURÉE
1 h 10
Spectacle créé au Relais - Centre de recherche théâtrale
LE VOYAGER EST PASSÉ PAR
Le Relais - Centre de Recherche Théâtrale en Normandie
Hôpital la Pitiée Salpêtrière, Paris
ANIS GRAS le lieu de l'autre, Arcueil
Théâtre de Vanves
Théâtre Paris-Villette
Studio théâtre, Charenton
Festival d'automne en Normandie
Festival jeune et public, Montargis
Théâtre Victor Hugo, Bagneux
Théâtre du Jeu de Paume, Aix-en-Provence
Théâtre Nanterre Amandiers - Centre Dramatique National